Estimado Matin:
En principio os escribiré en español, ya que la escritura en
inglés me cuesta un poco, aunque pronto podré hacerlo. Antes que nada, te
cuento mi experiencia profesional y mi camino en el método de
Constelaciones:
Mi formación es de Trabajadora Social, especializada en Terapia
familiar Sistémica. Llevo quince años trabajando en una institución con
personas con discapacidad intelectual, autismo y trastornos profundos del
desarrollo, durante mi adolescencia trabajé muchos años como voluntaria con
niños de barrios desfavorecidos con juegos y dinámicas en la calle y
programas de lectura.
He estado trabajando también durante tres años en Perú, en el Sur,en Lima y
en el Amazonas, principalmente con niños trabajadores de la calle y con
programas de mujeres y personas con discapacidad.
Mi primer contacto con el Alma Costeladora de Bert Hellinger
tiene lugar hace cuatro años, de la mano de Stephan Haussner. Durante dos
años trabajé mi historia personal con diferentes profesionales: Sylvia
Kabelka, Joan Garriga, Marianne Franke, Jutta Ten, cursos de percepción con
Stephan, Angélica Olvera...a los que estoy profundamente agradecida por sus
efectos en mi Alma. También me siento afortunada por haber realizado un
trabajo con Bert en el último congreso en Barcelona, un gran regalo para mi.
Actualmente estoy en formación dirigida por Tiu y Angélica y también
realizando un curso de profundización en el método con Jutta en Madrid.
Mis inquietudes dentro del mundo constelador se dirigen a los niños
y adultos con discapacidades profundas, trabajar con los niños y los papás
el movimiento amoroso interrumpido y acompañar en procesos, que en estos
casos suelen ser largos por las dificultades de comunicación en los niños y
las implicaciones complejas que suelen darse en relación a la discapacidad
profunda en la familia ya que el trauma del nacimiento y la aceptación están
siempre presentes.
Voy a pensar en todo lo que me dices de aportar sugerencias a
vuestra estupenda idea en la creación de esta página y todo el movimiento
que está generando en todo el mundo. Me siento contenta de poder formar
parte de vosotros y agradecida por vuestra rápida respuesta.
Estoy escribiendo algunos apuntes y artículos sobre mi experiencia
en el campo de la discapacidad en la familia y sus implicaciones, así como
de ejercicios para realizar con los niños y las familias, también estoy
haciendo un fichero de recursos para trabajar con ellos,con diferentes tipos
de muñecos, juegos,animales, instrumentos musicales y trabajos en la
naturaleza, en el campo y en el mar, que suelen ser muy benéficos y con
efectos profundos. Algunos ya los he llevado a la práctica, otros esperan su
momento. Si os interesara algún tema en especial me gustaría que me lo
dijeses y los pongo a vuestra disposición en cuanto me sea posible.
Me es difícil contactar con gente que esté realizando trabajos con
niños, sé que Mariè Sophie, la esposa de Bert lo está haciendo, aunque
todavía no he tenido la oportunidad de asistir a alguno de sus talleres, y
en lo pedagógico lo que he conocido suele centrarse en el trabajo en la
escuela pero para niños sin handicaps. He hecho alguna lectura de Dykstra
que trabaja con niños y adolescentes y todas las de Jirina prekop con la
Terapia de Contención con niños autistas, pero yo necesito ir algo más allá
y desarrolar más trabajo con Constelaciones. Este es mi presente, Martin.
Lo que puedo ofrecer dentro de mi proceso de aprendizaje y trabajo.
Estoy a vuestra disposición, y así me despido con un abrazo cálido,
amoroso y muy vivo.
Agradecida, Concha López Martínez. Te
deseo lo mejor.
From: "martin hell" <hellsmartin@xxxxxxxxx>
Reply-To: ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx
To: ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [ConstellationTalk] the website I promised long ago: http://world-of-constellations.net/
Date: Wed, 4 Apr 2007 16:22:27 +0200
Hi!
It took me way too long to take off with this project - I moved back to
Germany and started a Phd - but now things are flowing.
http://world-of-constellations.net/
I'd like to know from you guys what content you would like to see there -
and what graphical improvements you think would be possible.
Do you have any suggestions which articles we could put under "What are
systemic constellations"?
We could get extracts of english Carl-Auer books, which ones would like to
see there? And which pages of them? - Gunthard Weber mentioned it would
probably be ok for him to put them there, but he doesn't feel much like
choosing them.
If you have articles you want to publish there, maybe we could discuss it
here on CT if we should add them.
Adding small video clips would be a next step.
We can't really start the facilitator's registry before the congress in
Cologne - we have to see what the committee decides, so don't write mails to
add your institute, at least for now.
Hasta la vista,
Martin
--
Office: +49 6222 552765
Mobile : +49 176 64112042
Home: +49 6221 3271642
[Non-text portions of this message have been removed]
