[duxuser] FW: Specifying contractions to be translated?

  • From: Frank Welte <fwelte@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: "'duxuser@xxxxxxxxxxxxx'" <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 8 Feb 2016 19:56:17 +0000

Hello Brandon:

The Duxbury formatting codes [g1] and [g2], which you can access by invoking 
the codes menu with the f5 key, will cause following text to appear in 
uncontracted (grade 1) Braille and contracted (grade 2) Braille respectively.  
Thus, the inelegant way to achieve what you want to do is to start your 
document with a [g1] code, and then delimit your desired contractions with the 
[g2] and [g1] codes.  Example.

[g1]Most of this passage is written in uncontracted Braille, except [g2]for 
the[g1] Braille “for” and “the” wordsigns.

There’s probably a Duxbury style to render a whole block of selected text in 
uncontracted Braille, but I don’t know what it is.

Frank Welte



From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On ;
Behalf Of Brandon Keith Biggs
Sent: Saturday, February 06, 2016 12:53 PM
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Specifying contractions to be translated?

Hello,
We have a document we want translated into Grade 1, but we want the following 
contractions:
Letter contractions, and, of, with and the.
Everything else we want in grade 1.
How do we do this?

Thank you,


Brandon Keith Biggs<http://brandonkeithbiggs.com/>

Frank Welte
Information & Referral Specialist
LightHouse for the Blind and Visually Impaired
214 Van Ness Avenue
San Francisco, California 94102
Direct:
Fax: (415) 863-7568
http://www.lighthouse-sf.org

LightHouse is creating an expanded West Coast Center of Excellence. Read about 
the new 21st Century 
LightHouse!<http://us8.campaign-archive2.com/?u=f40e17a83bbae60b5969a0798&id=8db4ec0aa9>

Cycle For Sight is coming up: Support Enchanted Hills Camp for the Blind in a 
bicycle ride through Napa. Read 
more<http://lighthouse-sf.org/donate/cycleforsight/>

Stay connected with us on Facebook<https://facebook.com/lighthousesf> and 
Twitter<https://twitter.com/lighthouse_sf>

Other related posts:

  • » [duxuser] FW: Specifying contractions to be translated? - Frank Welte