[duxuser] Re: Spanish braille
- From: "George Bell" <info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 10 Nov 2002 12:33:18 -0000
Hi Sylvie,
Have you looked at 10.4 Help. Translation Tables? This explains the
differences and codes that can be used.
As I understand it, essentially "Spanish Original" is Spanish as from Spain,
while "Spanish Reducida" is Mexican Spanish.
George Bell
Techno-Vision Systems Ltd
> -----Original Message-----
> From: Kaizen ESL Program [mailto:kaizen_esl@xxxxxxxxxxxxxxx]
> Sent: 10 November 2002 06:42
> To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [duxuser] Spanish braille
>
>
> Hi listers,
>
> I need to translate a Spanish language article into braille
> for a student. I
> have never used Duxbury to produce Spanish braille before. I
> was able to
> find Spanish in my Duxbury layout menu, in Apply Style, and
> Spanish Text in
> Translation Codes. I have two questions:
>
> 1. Which of the two do I use to produce Spanish braille?
>
> 2. Does Spanish have both grade one and grade 2 braille? And
> if it does, how
> do I produce each?
>
> I know that it has single-cell signs for letters with accent
> signs, but I
> didn't know that Spanish braille uses contractions. But, the
> student is
> requesting grade 2 Spanish braille.
>
> Any help with this will be greatly appreciated.
> Sylvie Kashdan
> Instructor/Curriculum Coordinator
> KAIZEN PROGRAM for New English Learners with Visual Limitations
> 810-A Hiawatha Place South
> Seattle, WA 98144
> phone: (206) 784-5619
> email: kaizen_esl@xxxxxxxxxxxxxxx
>
>
>
> * * *
> * This message is via list duxuser at freelists.org.
> * To unsubscribe, send a blank message with
> * unsubscribe
> * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> * options by visiting //www.freelists.org. The list archive
> * is also located there.
> * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> * * *
>
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
Other related posts:
