[haiku-bugs] Re: [Haiku] #6092: Localization for NetworkStatus application
- From: "pulkomandy" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 21 Jun 2010 11:06:40 -0000
#6092: Localization for NetworkStatus application
------------------------------------------------------------------+---------
Reporter: Karvjorm |
Owner: pulkomandy
Type: enhancement |
Status: assigned
Priority: normal |
Milestone: R1
Component: Applications |
Version: R1/alpha2
Keywords: NetworkStatus localization patch libbe.so build fail |
Blockedby:
Patch: 1 |
Platform: All
Blocking: |
------------------------------------------------------------------+---------
Comment(by pulkomandy):
The part with strncmp() in NetworkStatusView:359 feels a bit hacky to me.
Also, kstatusDescriptions is a const, so you can't change it this way.
Instead, you have to use TR_MARK (or whatever the macro to "mark for
translation" was renamed to), on the static strings in line 51. Then, you
have to call B_TRANSLATE in all the places where the table is actually
used, for example printf(kStatusDescriptions[2]) becomes
printf(B_TRANSLATE(kStatusDescrptions[2])).
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/6092#comment:4>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
