#6721: Mail's reply preamble menu without "\n"
---------------------------------+----------------------------
Reporter: humdinger | Owner: bga
Type: bug | Status: new
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Applications/Mail | Version: R1/Development
Resolution: | Keywords:
Blocked By: | Blocking: 7415
Has a Patch: 0 | Platform: All
---------------------------------+----------------------------
Comment (by jonas.kirilla):
I'm guessing the issue is the escapeQuotedChars() function in this file
being too simplistic
http://haiku.it.su.se:8180/source/xref/src/tools/locale/PlainTextCatalog.cpp#57
which is used by linkcatkeys (to create catalog files from catkey files)
http://haiku.it.su.se:8180/source/xref/src/tools/locale/linkcatkeys.cpp#101
and the plaintext catalogs strings fed to a more complex
parseQuotedChars() function in the hashmap catalog
http://haiku.it.su.se:8180/source/xref/src/kits/locale/HashMapCatalog.cpp#147
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/6721#comment:5>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
