[haiku-bugs] Re: [Haiku] #6742: Catkey strings for the Tracker Kit in HTA have the wrong context
- From: "citi324" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 24 Oct 2010 16:50:50 -0000
#6742: Catkey strings for the Tracker Kit in HTA have the wrong context
---------------------------------------+-------------------------
Reporter: citi324 | Owner: VinDuv
Type: bug | Status: new
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Website/Translation Site | Version:
Resolution: | Keywords: HTA, i18n
Blocked By: | Has a Patch: 0
Platform: All | Blocking:
---------------------------------------+-------------------------
Comment (by citi324):
Replying to [comment:1 diver]:
> >Many of the catkey strings for the Tracker Kit in HTA have the wrong
context.
> It's one of several bugs in HTA.
Is Tracker the only catalog that has catkeys out of context or is this a
pervasive problem in HTA?
> >The context needs to be corrected in HTA, so that the catkeys generated
by this system can work (interestingly, the Tracker catkeys for Russian
committed in r38809 have the correct context).
>
> That's because context for Russian tracker catkeys were corrected
manually.
I see. Should we then avoid HTA for now and translate off-line? If that's
the case, is there a way to extract the catkeys with the right context
from the source code?
Thanks!
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/6742#comment:2>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
