[haiku-bugs] [Haiku] #9379: "Applications" in Deskbar prefs not translated

  • From: "humdinger" <trac@xxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 19 Jan 2013 08:04:24 -0000

#9379: "Applications" in Deskbar prefs not translated
--------------------------+------------------------------
 Reporter:  humdinger     |        Owner:  pulkomandy
     Type:  bug           |       Status:  new
 Priority:  normal        |    Milestone:  R1
Component:  Build System  |      Version:  R1/Development
 Keywords:                |   Blocked By:
 Blocking:                |  Has a Patch:  0
 Platform:  All           |
--------------------------+------------------------------
 This is hrev45105.

 This isn't so much a Deskbar issue, but how the build system treats
 duplicate strings for translation, I guess.

 The Deskbar preferences have the tab heading "Applications".[[BR]]
 In the catkeys, there's already a
 {{{
 B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications
 }}}
 so the other "Applications" from the preference window isn't added, as
 it'd be a duplicate. Unfortunately, this
 B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications only gets translated, if that
 specific option in the Locale preferences is activated (an option that has
 a bug making it unusable).

 It follows, that "Applications" in the Deskbar prefs won't show up
 translated...

-- 
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/9379>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.

Other related posts: