[haiku-bugs] Re: [Haiku] #9399: ReadOnlyBootPrompt fallout from #8945/hrev45185

  • From: "mmadia" <trac@xxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 23 Jan 2013 22:16:44 -0000

#9399: ReadOnlyBootPrompt fallout from #8945/hrev45185
-----------------------------------------------+---------------------------
   Reporter:  luroh                            |      Owner:  mmadia
       Type:  enhancement                      |     Status:  in-progress
   Priority:  normal                           |  Milestone:  R1
  Component:  Applications/ReadOnlyBootPrompt  |    Version:
 Resolution:                                   |  R1/Development
 Blocked By:                                   |   Keywords:
Has a Patch:  0                                |   Blocking:
                                               |   Platform:  All
-----------------------------------------------+---------------------------
Changes (by mmadia):

 * status:  assigned => in-progress


Comment:

 Hrmm... I didn't consider those points.

  1. The button "Desktop (Live-CD)" is renamed to "Boot to Desktop"
  1. The Installer icon will only be copied to the Desktop on read-only
 medium.
  1.  "ReadOnlyBootPrompt" is renamed to "FirstBootPrompt"


 Replying to [comment:2 dsjonny]:
 > I have "re-translated" the strings on Pootle, and for Hungarian the
 buttons and the text is fit to the function for the app.

 IIRC it's better to update the text in the source code, as opposed to
 having the localized text mean something else.

-- 
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/9399#comment:3>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.

Other related posts: