[haiku-bugs] Re: [Haiku] #9419: Icon of boot manager is inappropriate

  • From: "anevilyak" <trac@xxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 01 Feb 2013 19:47:04 -0000

#9419: Icon of boot manager is inappropriate
----------------------------------------+-------------------------
   Reporter:  mks                       |      Owner:  nobody
       Type:  bug                       |     Status:  new
   Priority:  normal                    |  Milestone:  R1
  Component:  Applications/BootManager  |    Version:  R1/alpha4.1
 Resolution:                            |   Keywords:
 Blocked By:                            |   Blocking:
Has a Patch:  0                         |   Platform:  All
----------------------------------------+-------------------------

Comment (by anevilyak):

 Replying to [comment:2 bbjimmy]:
 > Since to boot, short for bootstrap,  means "To pull up by ones
 bootstraps", the boot icon is appropriate. It displays the true meaning of
 the word.

 The problem is, that's an English idiom that doesn't necessarily translate
 to all languages.

-- 
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/9419#comment:3>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.

Other related posts: