http://www.stateofcanadasbirds.org/foreword.jsp ;
"Only 22% of Canadian bird species spend the whole year in Canada. Most
others migrate to the United States (33%), to Central America, Mexico and
the Caribbean (23%) or to South America (15%). Some travel to Europe or Asia
or spend long periods of time at sea (7%)."