[bksvol-discuss] Re: designating language of a book

  • From: Valerie Maples <vlmaples@xxxxxxxxxxxxx>
  • To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 3 Apr 2012 10:13:11 -0700 (PDT)

While they are "kissing cousins", there are strong vocabulary and grammar 
differences, enough, IMHO, to warrant a different label.  Again, my preference 
would be that default be set to all languages instead of American English 
only...
 Valerie


Join us in celebrating our 10th Anniversary!
Bookshare: Bringing Reading to Life for 10 Years
http://www.bookshare.org/




________________________________
From: Roger Loran Bailey <rogerbailey81@xxxxxxx>
To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Tue, April 3, 2012 8:42:03 AM
Subject: [bksvol-discuss] Re: designating language of a book

I don't like the fact that British and American English are treated     as 
different languages, but there are differences nevertheless. In     the 
interest 
of truth in advertizing I think the difference should     be indicated. I also 
think it might not be a bad idea to just lump     British and American English 
together as English, but as long as     they are labeled differently I wouldn't 
want a book in British     English falsely represented as in American English.

On 4/3/2012 3:38 AM, Cindy wrote: 
 Are we to   continue to indicate when a book's             English is UK or, 
since some books so indicated don't get             found when searched for 
(unless a person remembers to change             the language in the search to 
Any), or should we just             designate it as  U.S., which seems to be 
the 
default
>
> 
>Cindy
>Join               us in celebrating our 10th Anniversary! 
>
>TinyURL.com/752cyrs
> 
>  
>

Other related posts: