[bksvol-discuss] Re: quotes, single & double

  • From: "mickey" <micka@xxxxxxxxxx>
  • To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 21 Jun 2004 03:04:53 -0400

No, Pam, I don't see a way of dereplacing single quotes with double quotes.
Besides, I suspect that we really shouldn't mess with the print. In
proofreading Braille, we can make sure the characters are there, but we run
the risk of losing permission if we change punctuation on a broad scale.
Not sure if it works that way with BookShare, but I would hesitate to change
punctuation, no matter how goofy it sounds to us.

Mickey

----- Original Message ----- 
From: "Pam Quinn" <quinns@xxxxxxxxxxxxx>
To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Sunday, June 20, 2004 7:02 PM
Subject: [bksvol-discuss] Re: quotes, single & double


> You can turn punctuation off with screen readers, so that it just
> gives the proper inflection, or you can choose to leave punctuation
> on, which would announce everything, not a good thing when you're
> reading a novel. This quote thing has really thrown me too, because
> now I've discovered in notepad that it only says quote, whether it's
> single or double, and the only way that I can tell if the wrong quotes
> are there is if I send it to my braille lite. Now in Open Book, it
> says an apostrophe is a single quote, and a shift-apostrophe is a
> double quote. But you couldn't do a mass replacement of single quotes
> with double quotes, because it would then replace all of the
> apostrophes. Is there another way to do single and double quotes on
> the keyboard other than apostrophe and shift-apostrophe?
>
> I'm slinking back to scanning mode for now rather than validating,
> this is getting too crazy. The only reason I was validating before was
> to try and put a dent in the backlog. I won't submit anything though
> until we get a smaller list. In the meantime, I will scan and make
> corrections so that I should be able to submit easy validates.
>
> Pam
>
>
>


Other related posts: