This is very good news!! I will add it to my booklist on my site tomorrow.
Thanks Angelika!
Margreet Mossel
_____
Van: ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx
[mailto:ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx] Namens angelika schenk
Verzonden: donderdag 24 januari 2008 4:39
Aan: constellationtalk@xxxxxxxxxxxxxxx
Onderwerp: [ConstellationTalk] Bert's books in English
After a long break in the publishing of Bert's books in English it is
finally happening again.
The first one out is
"WITH GOD IN MIND", which was published in German in 2004.
Bert asked me how many he should send me for Australia, and I suppose, New
Zealand also. My copy just arrived yesterday. So people in Australia could
get the book through me. Once I have an idea of how many people want a copy,
I let Bert know.
The price will be $ 41, the same price as in Germany. The book comes in a
beautiful layout with each text, as Bert calls these thoughts, on one or two
pages.
The text on the front cover says:
BERT HELLINGER
WITH GOD IN MIND
OUR THINKING ABOUT GOD
WHERE IT COMES FROM AND WHERE IT LEADS
The back cover:
THE THOUGHTS AND IMAGES WE CREATE AROUND
GOD HAVE THEIR ORIGINS IN HIDDEN PLACES.
IN TURN, THESE THOUGHTS AND IMAGES HAVE HIDDEN EFFECTS ON THE SOULS OF
INDIVIDUALS, AND DEEP CONSEQUENCES FOR HUMAN RELATIONSHIPS.
IN THIS BOOK, THE EFFECTS OF THESE IDEAS ON OUR HUMAN EXPERIENCE ARE
CONSIDERED STRICTLY WITHIN THESE EXPERIENCES AS THEY CAN BE ACCESSED AND
VERIFIED BY EVERYONE.
ALL CONTEMPLATIONS WITHIN THESE PAGES REMAIN HUMAN CONSIDERATIONS-
WITH GOD IN MIND
THE CENTRAL AXIS OF MY INTENTION IN THIS BOOK HAS BEEN
EPIGRAMMATICALLY EXPRESSED IN A POEM BY RAINER MARIA RILKE
...I CIRCLE AROUND GOD,
AROUND THE PRIMORDIAL TOWER,
AND I'VE BEEN CIRCLING FOR THOUSANDS OF YEARS;
AND I STILL DO NOT KNOW:
AM I A FALCON, A STORM,
OR A TRIUMPHANT SONG.
For me, this book, together with "Gedanken unterwegs"- published one a year
earlier - ("Thoughts on the road", the double meaning of, thoughts
themselves travelling on, and the thinker having these thoughts while
travelling on), was the explicit expansion of constellation work into the
spiritual domain, which I believe was always clearly there, just in the
gestures alone. For a long time, looking beyond everything in the
foreground, we were encouraged to look further, deeper, beyond where we can
look.
I enjoyed the German version very much and I am very glad that this book is
finally also available in English.
Bert keeps on writing prolifically, we can still look forward to heaps more
from him, there is no end in sight yet, and with the books he writes it
becomes so clear there is no end anyway that is not a beginning of still
more life and love to come, no end in sight ever.
And hopefully translations will happen fairly quickly now.
Bert does his own publishing now, so there won't be much delay in this
regard either.
Angelika Schenk
[Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]
