Thank you so much, Angelika!! I appreciate the generosity of your time
and your gift. Diane
Diane Hetherington
ICF Master Certified Coach
www.hetherington-assoc.com <http://www.hetherington-assoc.com/>
(202) 257-8300
-----Original Message-----
From: angelika schenk [mailto:angelika.schenk@xxxxxxxxx] ;
Sent: Saturday, April 28, 2007 8:39 AM
To: ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [ConstellationTalk] berttranslation
I have translated Bert's handout for his last birthday gathering, and
two
smaller texts.
As it is a bit longer, I put it on a webpage:
www.angelika.schenk.com
When my family-constellations.org webpage will be accessible again, I
will
place it there under "translations".
I found it very worthwhile translating, as it is probably the most
concise
summing up of his findings so far. Like he said some time agao, " I
think
that's it, but then something else comes, then I have to go with it.!
translating engages one quite thorouhgly with a text, and it gave me a
lot
of food for thought. Hope it does the same for those who read it.
I am happy to receive comments and translating alternatives, Joe?Tom?
Angelika
[Non-text portions of this message have been removed]
[Non-text portions of this message have been removed]
