Fully agree.
On Fri, 16 Mar 2018 at 22:48, Margie McCallum margie_mccallum@xxxxxxxxxxx
[ConstellationTalk] <ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
--
Thank you, Anngwyn. I hear you.
Margaret McCallum
joyful living fearless dying
Care of the Soul sessions
Family Constellations facilitation
m. 0064(0)2108 324 224
t. 0064(0)9 405 3958
www.margaretmccallum.com
Internet Banking:
M C McCallum 15-3978-0038569-80
PayPal:
margaret@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Skype:
margiemccallum
4 Cameron Street,
<https://maps.google.com/?q=4+Cameron+Street,+Kaikohe,+Northland+0405,+Aotearoa+New+Zealand&entry=gmail&source=g>
Kaikohe,
<https://maps.google.com/?q=4+Cameron+Street,+Kaikohe,+Northland+0405,+Aotearoa+New+Zealand&entry=gmail&source=g>
Northland 0405,
<https://maps.google.com/?q=4+Cameron+Street,+Kaikohe,+Northland+0405,+Aotearoa+New+Zealand&entry=gmail&source=g>
Aotearoa New Zealand
<https://maps.google.com/?q=4+Cameron+Street,+Kaikohe,+Northland+0405,+Aotearoa+New+Zealand&entry=gmail&source=g>
On Saturday, 17 March 2018, 10:36:03 GMT+13, Anngwyn anngwyn@xxxxxxx
[ConstellationTalk] <ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
Greetings from Arizona !
Apologies to all who have heard this from me before, and still it may be
time to state the obvious which is that when we are working with family
systems trauma is always somewhere in the mix . This is not always readily
apparent to the client or the facilitator since trauma manifests in so
many and varied guises..addictions, eating disorders,OCD, learning
disability, depression, phobias, panic attacks, allergies ,skin conditions,
chronic pain,repetitive accidents and so on.
For this reason I strongly suggest that facilitators avail themselves of
some of the excellent trauma training programs in order to learn how to
recognize and manage traumatic phenomena and therefore avoid
re-traumatizing already overwhelmed participant as clients or
representatives.
In a week long workshop and meeting that Peter Levine and I had together
with Bert in Switzerland,(2003) and our students, he made very clear that
he wanted facilitators to study trauma.
Warm regards,
Anngwyn St. Just Ph.D.
www.acst-international.com
http://anngwyn.wisrville.org
