[duxuser] Re: Backtranslation
- From: Sarah Watts <sarahw@xxxxxxxxx>
- To: "duxuser@xxxxxxxxxxxxx" <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 17 Dec 2012 17:58:06 +0000
Yes, but they were hoping there was a way to back translate it without having
to, I thyink.
I did tell hem it might be easier for me to just read them and type them into
word or something.
If that's what I have to do, I'll do it (SSAnything to keep me back here; work
is slooowww!) I just hope the documents aren't that long...despite me wanting
to sa7y back here, LOL
[Description: cid:DFA0EE2F-2DC0-488C-9A58-E75315CC8E6E]
Sarah Watts
Braille Transcriber
AccessAble Printing
8020 Zionsville Road // Indianapolis, IN 46268
sarahw@xxxxxxxxx // o 317-486-0600
navigating blindness(tm)
Bosma.org // Twitter // Facebook // LinkedIn // YouTube
Please consider the environment before printing this email.
CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message, including any attachments is for
the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and
privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or
distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please
contact the sender by reply email and destroy all copies of the original
message.
Bosma Enterprises(tm) is an Equal Opportunity / Affirmative Action Employer
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On
Behalf Of Robin.Gerhardt@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sent: Monday, December 17, 2012 11:37 AM
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Re: Backtranslation
Ahh, so she would have to input the braille and then translate into print.
Right?
[cid:image002.gif@01CDDC56.280F9360]
From: "George Bell"
<george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>>
To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx<mailto:duxuser@xxxxxxxxxxxxx>>
Date: 12/17/2012 10:33 AM
Subject: [duxuser] Re: Backtranslation
Sent by:
duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx<mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx>
________________________________
Hi Robin,
This is true, but the braille which is to be back translated is on paper.
George.
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx<mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx>
[mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of
Robin.Gerhardt@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:Robin.Gerhardt@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: 17 December 2012 15:58
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx<mailto:duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: [duxuser] Re: Backtranslation
Yes, you can back translate. It's not perfect, but should be sufficient for
your needs. I save both the print and braille files for just these instances.
[cid:image002.gif@01CDDC56.280F9360]
From: Sarah Watts <sarahw@xxxxxxxxx<mailto:sarahw@xxxxxxxxx>>
To: "duxuser@xxxxxxxxxxxxx<mailto:duxuser@xxxxxxxxxxxxx>"
<duxuser@xxxxxxxxxxxxx<mailto:duxuser@xxxxxxxxxxxxx>>
Date: 12/17/2012 09:48 AM
Subject: [duxuser] Backtranslation
Sent by:
duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx<mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx>
________________________________
Hello list:
I know this has been asked before, but is there a way to translate Braille back
into print? Apparently a client got several sheets of Braille, and she is
unsure what they say because she does not read Braille. They are asking for a
print translation of said sheets.
If I remember correctly, this is not yet possible without extensive software
and beck end work, am I correct?
[Description: cid:DFA0EE2F-2DC0-488C-9A58-E75315CC8E6E]
Sarah Watts
Braille Transcriber
AccessAble Printing
8020 Zionsville Road // Indianapolis, IN 46268
sarahw@xxxxxxxxx<mailto:sarahw@xxxxxxxxx> // o 317-486-0600
navigating blindness(tm)
Bosma.org // Twitter // Facebook // LinkedIn // YouTube
Please consider the environment before printing this email.
CONFIDENTIALITY NOTICE: This email message, including any attachments is for
the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and
privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or
distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please
contact the sender by reply email and destroy all copies of the original
message.
Bosma Enterprises(tm) is an Equal Opportunity / Affirmative Action Employer
Other related posts:
