[duxuser] Re: DBT and the dreaded letter sign

  • From: "Dave Durber" <d.durber@xxxxxxxxx>
  • To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 22 Nov 2010 09:43:17 -0500

Hello Jean:

It is in the example you gave.

Example:

10-degree

In the above example, if you enter the text in the Print Editor as the number 
10, followed by a hyphen, followed by the word "degree.  When the text is 
transcribed to braille format, DBT will not insert a letter between the hyphen 
and the letter "D".  This is because, the letters that make up the word 
"degree", preceded by a hyphen, preceded by a number do not match the braille 
rule tables to include a letter sign between the hyphen and the letter "D".  
This would also be the case if the hyphen was not included.

However, if you use the correct abbreviation for the word "degree" (which is 
dg), preceded by a hyphen (or not), which is preceded by a number, DBT will 
insert the letter sign before the dg abbreviation, according to the braille 
rules you are using, when the file is transcribed to braille format.

Likewise, when you use the correct abbreviations in either metric or imperial 
for distance, measurements etc., DBT will insert the letter sign before the 
abbreviation, regardless as to whether a hyphen is present or not, if it is 
preceded by a number.

On the other hand, if you enter the text using the braille editor and you do 
not use the correct syntax or, you enter the text incorrectly, which does not 
comply with the braille rules you are using, invariably, it is down to you and 
you cannot blame DBT.

HTH

Sincerely:

Dave Durber

Other related posts: