[duxuser] Spanish Braille
- From: "Cathy Wright - Staff" <wright@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 24 Sep 2002 09:10:14 +0100
Hello all
Hoping someone can help me!
I've been given the task of producing resources in Braille for a student
who is learning Spanish at our college. The text arrives in Spanish, in
Word 98 and then I put it through Duxbury. I open Duxbury, find the
file, and select British no caps.
When I translate (no translation codes), Duxbury reads the text
correctly but with English contractions, and puts odd punctuation marks
in for accented characters.
When I select the Spanish translation code, Duxbury puts odd
punctuation marks in the middle of many of the words.
What am I doing wrong? I don't know any Spanish, and the Spanish
teacher doesn't know Duxbury! The poor student doesn't know either,
but she says that Spanish Braille is all in Grade 1.
Thanks in advance for any help that anyone can give me
Cathy Wright
Resources Manager
RNIB New College
WORCESTER UK
wright@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
Other related posts:
