[duxuser] Re: Translation Question

  • From: "George Bell" <george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 31 Aug 2005 16:11:09 +0100

Hi Steve,

Hebrew and Arabic braille reads left to right.

You can find out a little more in the appropriate Help:
language Tables entry.

I know that Japanese has been looked at, but is a two byte
character, presenting problems of its own.  However the
advent of Unicode may help the process along.

Chinese -- well... Similar tale, but at the end of the day
priority has to go to the highest demand at the moment.

George.

> -----Original Message-----
> From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx 
> [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Stephan
Britt
> Sent: 31 August 2005 15:51
> To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [duxuser] Translation Question
> 
> Hi, folks.
> In languages like Hebrew and Arabic, where the print is 
> normally read from right to left, how does the 
> braille-translation process work? It must be more
complicated 
> than with the Latin and Greek-based languages.
> How long will it be before Chinese and Japanese are
available in DBT?
> 
> 
> Steve Britt
> 
> * * *
> * This message is via list duxuser at freelists.org.
> * To unsubscribe, send a blank message with
> *   unsubscribe
> * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You
may also
> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other
subscription
> * options by visiting //www.freelists.org.  The list
archive
> * is also located there.
> * Duxbury Systems' web site is
http://www.duxburysystems.com
> * * *
> 
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: