Please check the text below ("V" device for valor) When I typed this text into a .dxp file, then translated, the quotation marks disappeared. What is going on with that? Also, even though I have unchecked replace quotes with smart quotes in MS Word's tools under format options, I'm still sometimes getting the *99 which translates as chinin in a grade two doc. Version 10.4 had solved that problem but now it's back in 10.5. Ann Foxworth, Braille Consultant Criss Cole Rehabilitation Center 4800 N Lamar Blvd. Austin, TX 78756 PH: (512) 377-0471 * * * * This message is via list duxuser at freelists.org. * To unsubscribe, send a blank message with * unsubscribe * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription * options by visiting //www.freelists.org. The list archive * is also located there. * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com * * *