[duxuser] Re: a newbies question
- From: "Lisa Yayla" <lisa.yayla@xxxxxxxxxx>
- To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 08 Dec 2005 13:36:59 +0100
Hi George,
Thanks. That was very easy. It is very nice when it is so easy.
Thanks again.
Best,
Lisa
duxuser@xxxxxxxxxxxxx skriver:
>Hi Lisa,
>
>Don't worry. The only "stupid" question here, is the one
>you do not ask.
>
>The translation you have is correct for the English/British
>translation for the word "of".
>
>If you wish to produce Grade 1 (uncontracted) British
>English, place your cursor at the very beginning of the
>document. Open the "Format" (Layout) Menu, select
>"Oversettelseskoder (Translation Tables) and then "Fulskrift
>1" (Grade 1).
>
>You can alternatively place your cursor as above, and use
>the keystroke Alt+1.
>
>You might prefer to do this with Codes being viewed. Got to
>the "Vis" (View) menu, and select "vis koder" (View Codes).
>Alternatively use the keystroke Alt+F3. Both methods are
>"toggle" commands, so use the same method to turn Codes Off.
>
>You will then see the Codes [tx][g1] at the point where
>Grade 1 translation will begin.
>
>If you need to produce a lot of material in Grade 1 English,
>it is possible to set up a Template which will default to
>Grade 1.
>
>George.
>
>> -----Original Message-----
>> From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx
>> [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Lisa
>Yayla
>> Sent: 08 December 2005 10:17
>> To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
>> Subject: [duxuser] a newbies question
>>
>> Hi,
>> I have a question and sorry it probably is very stupid.
>But
>> hoping for help.
>> I am trying a demo version of Duxburry in Norwegian.
>> Everything goes very well in Norwegian.
>> However I would also like to translate English texts. I
>use a
>> English template and mark English in the translation
>> table.The results looked very unusual.
>> I thought it might be because I got a contracted version.
>For
>> example the word "of" came out as dot 1,2,3,5,6. Is this
>correct?
>>
>> Thanks,
>> Lisa
Lisa Yayla
Huseby Kompetansesenter
Oslo Norway
lisa.yayla@xxxxxxxxxx
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
Other related posts:
