Dear Barbara, dear Max, dear all,
I do not think on a level of "English = language of colonialism". For
me English is the world language Nr. 1 and I consider it as OK. And
this forum is in English, so it would be counterproductive to mix here
languages. What I meant by "hidden censorship" (actually an original
expression set by Wilfried) was more a barrier than a really
censorship. Now if I have some barrier, my consideration could be how
I can make it as small as possible. And my e-mail was about the
perfection, about the effort, to make it here (on CT) "perfect" (i.e.
without faults).
A system without faults is a dead system, we all know. One of the
(subconscious) mechanisms to eliminate faults in a system is to make
it "nicer". To write (only) positive things, for example. Other one is
to put out the disturbers. Both of them make the barrier higher. This
and only this was the subject of my previous post.
With much love
Jan Bily, Prague
PS.: Yes, I will be in Insbruck in May and I'm looking forward to meet
there all of you.
