[duxuser] Re: Question about translating

  • From: "Deborah Barnes" <dbarnes@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 21 Dec 2005 11:42:29 -0500

Thanks, Warren, and I'm laughing because ... I had deleted the dxp before I
knew they wanted some documents in grade 1 and some in grade 2.

Deb B.

-----Original Message-----
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Warren Figueiredo
Sent: Wednesday, December 21, 2005 10:53 AM
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Re: Question about translating


You can back translate the grade two dxb document into a dxp and then apply
the grade 1 translation code; however, you may wish to reproof the document
so that you can correct any back translation errors.

Sometimes, it pays to have a good DXP file around.

Warren


-----Original Message-----
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On
Behalf Of Deborah Barnes
Sent: Wednesday, December 21, 2005 9:45 AM
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Question about translating

Crazy question but:  if you already have a grade 2 document and all of a
sudden find that you need to have it in uncontracted braille, ... can that
be done?  I know how to do it if I have a dxp document but wasn't sure if it
was already a dxb.

Thanks,

Deb B.

* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *


* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: