[duxuser] Re: Question about translating
- From: "George Bell" <george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 21 Dec 2005 23:50:51 -0000
Good grief, Dave. You are quite correct.
I've passed it on as a "questionable design feature".
(I'd just say it was a "bug", but the software guys get
upset with me for some reason. (Smile))
George.
-----Original Message-----
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Dave
Durber
Sent: 21 December 2005 23:43
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Cc: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Re: Question about translating
If you open a file that has been saved as a .dxp or .dxb
file and you use the translate function, DBT does not issue
any warning at all.
On the otherhand, if you have opened a .dxp or .dxb file,
you use the "Translate" function, you then use the
"translate" function again from within the newly created
transcribed file, to produce a second copy of the .dxp or
.dxb file, that is when DBT issues the warning that you are
attempting to transcribe a file that has already been
transcribed.
Sincerely:
Dave Durber
On Wed, 21 Dec 2005 15:51:11 -0000, you wrote:
>Just Translate as you would normally do. You will get a
warning that
>you are about to translate an already translated document,
so just
>accept that.
>
>However, beware that back translation may introduce some
errors in the
>text.
>
>George.
>
>> -----Original Message-----
>> From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx
>> [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of
Deborah
>Barnes
>> Sent: 21 December 2005 15:45
>> To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
>> Subject: [duxuser] Question about translating
>>
>> Crazy question but: if you already have a grade 2
>document
>> and all of a sudden find that you need to have it in
uncontracted
>> braille, ... can that be done? I know how to
>do
>> it if I have a dxp document but wasn't sure if it was
>already a dxb.
>>
>> Thanks,
>>
>> Deb B.
>>
>> * * *
>> * This message is via list duxuser at freelists.org.
>> * To unsubscribe, send a blank message with
>> * unsubscribe
>> * as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You
>may also
>> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other
>subscription
>> * options by visiting //www.freelists.org. The list
>archive
>> * is also located there.
>> * Duxbury Systems' web site is
>http://www.duxburysystems.com
>> * * *
>>
>* * *
>* This message is via list duxuser at freelists.org.
>* To unsubscribe, send a blank message with
>* unsubscribe
>* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You
may also
>* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other
subscription
>* options by visiting //www.freelists.org. The list
archive
>* is also located there.
>* Duxbury Systems' web site is
http://www.duxburysystems.com
>* * *
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may
also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other
subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list
archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
Other related posts:
