[duxuser] Re: translating print into braille

  • From: "George Bell" <george@xxxxxxxxxx>
  • To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 14 Apr 2003 03:55:40 +0100

Hi Scott,

First, are those "several people" sighted or blind?  This
might seem a tactless question to ask, but if material is
being scanned, it is almost impossible for a totally blind
person to be 100% certain of what was on the page.  (However
an Optacon does help)

A scanning mistake could be made where it is as simple as an
o as in orange, becoming a zero, or vice versa.  Or "Apt.
1b" could be scanned as "Apt. 16"

However, scanning errors have to be corrected, and to be
quite honest, Word or similar is best for this purpose.

Again, the type of material being scanned, and the nature of
the user are essential in making a decision about what
software to use.

I guess we really need a shade more information.

George W F Bell 


-----Original Message-----
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Scott
Blanks
Sent: 14 April 2003 03:42
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Cc: scott Blanks

Hi all,

I know several people who might soon be doing work which
would involve proofreading materials which have been
scanned, and subsequently sending them to Duxbury for
translation into braille.  I'm wondering what advice I can
give them about this process.  Should they edit these
documents, i.e. 
make corrections, after the initial scanning process?  Or is
it better to do this in a program such as Microsoft Word?
And, does Duxbury offer a spellchecker or any other features
which are contained in MS Word?  Any other suggestions would
help at this point, such as which scanning software, i.e.
Openbook or Kurzweil. is best for this type of operation.

Thanks,
Scott
mailto:scottsjb@xxxxxxxxx

* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may
also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other
subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list
archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: