[haiku-bugs] [Haiku] #7767: Change "Do it" to a proper verb in Tracker Dialogs
- From: "jscipione" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 31 Oct 2011 20:33:59 -0000
#7767: Change "Do it" to a proper verb in Tracker Dialogs
------------------------------------+----------------------------
Reporter: jscipione | Owner: axeld
Type: enhancement | Status: new
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Applications/Tracker | Version: R1/Development
Resolution: | Keywords: UI
Blocked By: | Blocking:
Has a Patch: 1 | Platform: All
------------------------------------+----------------------------
Attachment added (by jscipione):
Tracker_alert_label_to_verb_4.diff (9.2 KB) - Update
ConfirmChangeIfWellKnownDirectory to take 3 string arguments instead of 2, the
extra one is accept verb translations in languages (like German) where there is
a different word for the verb in different contexts. Also add German examples
to help translators. I had some help from DeadYak to get these translation
examples right but they could still be off a bit, I have no way to know since I
don't speak German.
View the file at
http://dev.haiku-os.org/attachment/ticket/7767/Tracker_alert_label_to_verb_4.diff
--
Ticket URL: http://dev.haiku-os.org/ticket/7767
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
