Elizabeth, You will often find that the books that contain die for the, will contain many replacements of the letters th with di. I have populated my automatic corrections list with words that have this combination of letters such as diey for they. Pratik Pratik Patel Managing Director CUNYAssistive Technology Services The City University of New York ppatel@xxxxxx -----Original Message----- From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of E. Sent: Sunday, August 15, 2004 6:54 PM To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bksvol-discuss] Re: Requirements for acceptance -- the bottom line When I validate a book with those issues I try and do a find and replace on ' hi " with my checking each replace by contect. It is slow but at least with the spaces around it finding the word ' hi " where it really means hello is fairly infrequent. Contextual replaces is all I have found which really works on a validation end. At 05:39 PM 8/15/2004, you wrote: >And lets not forget > >arid for and >hi for in >and die for the. > >Honestly I can't figure out how to fix these, but... if someone does, love >to hear it. I am using the optomizer in Kurzweil and then tweeking from >there. > >the hi for the word in is most annoying. > > >Shelley L. Rhodes and Judson, guiding golden >juddysbuddy@xxxxxxxxxxxx >Guide Dogs For the Blind Inc. >Graduate Advisory Council >www.guidedogs.com > >The vision must be followed by the venture. It is not enough to >stare up the steps - we must step up the stairs. > > -- Vance Havner