Hi all
This may be a piece of the jigsaw. So far as I can tell, the term has been used
in psychoanalytic theory for at least 60-70 years, both for internal
configuration of object relations and outer configurations of the family
system. That may be another reason it was adopted.
all best Ed