[duxuser] Re: Translation Anomaly - the name Birchstar

  • From: Roger Newell <inscriptioelectronicaaustralia@xxxxxxxxx>
  • To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 26 Nov 2018 18:12:41 +1100



This might be another translation anomaly, or perhaps a reflection of
my inadequate UEB knowledge.

In the Harry Potter books, there is a place that is mentioned from
time to time called Hogsmeade. DBT does not use the "ea" contraction,
but I am not sure why as "meade" is just one syllable.
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx . You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting www.freelists.org .  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: